Z A V O L O K A - A G F

NATURE NEVER PRODUCES THE SAME BEAT TWICE

/ N E X S O U N D ns 44 CD

HANDMADE BIO BEATS this is a collaboration between ukrainian musician, producer and graphic designer ZAVOLOKA aka KATERYNA ZAVOLOKA and german vocalist, poet, musician and producer AGF aka ANTYE GREIE AGF contacted ZAVOLOKA in 2003 after hearing her tracks on the internet and they soon realized a passion for each others music and decided to work together.
during several live collaborations, for instance in belgium and france, and some sound material exchanges they developed the concept of creating TECHNO LIKE TREES.
nature beats. the idea was to extract sounds from existing and form a variation of beats and vocal snippets to make powerful techno of nature which can be seen as identical and not similar as structure of plants and nature. repeating of otherness and repeating of difference.
both artists can be seen as huge fans and admirers of nature and the inspiration evolved out of structure of forest leaves and berries translated into musical rhythm and moods.
one technique they used to produce these irregular but repetitive patterns was setting up an old school metronome tik tak at xxx beat per minute and count in and start to battle the beat with drumming on self designed sound banks directly recording into powerful converters the structure of the pieces are woody, spicy, discontinuous, recurrent, flavor, like: grain, sappiness, chime, species, extraction and vitality.

the CD: NATURE NEVER PRODUCES THE SAME BEAT TWICE contains 50 one minute compositions each dedicated to a certain plant. the tracks are split into 5 subgroups: trees/ bushes/ meadow/ flowers / spices. the language the artists communicate in is english but both bring in their native tongue by naming plants and both are singing and speaking ukrainian as well as interpreting ukrainian traditional folk lyrics. the record was mainly recorded in AGF's studio in berlin kreuzberg in july 2005. edited and crafted in kyiv, ukraine at ZAVOLOKA's studio and mastered and completed in berlin prenzlauer berg in vladislav delays studio the white room in autumn 2005. The material is strictly female touch and without comparison to existing sound on planet earth.
The design, photos, ornaments and packing are made by ZAVOLOKA

www.zavoloka-agf.com

© 2005 Zavoloka & AGF
© 2006 Nexsound

T R A C K L I S T I N G

MEADOW
01 ROZMAI
02 SUNYTSIA
03 AIR
04 DO DIVCHYNY
05 NUDE BRAIN
06 MYNALISOVOGO
07 TAPFERMOHN
08 MAK
09 ZELENA
10 KORIN
11 SCHAFGABE
12 DISTEL
13 ORDINARY GRASS
14 LIONTEETH
15 UNKRAUT

TREES
16 V LISI
17 BRUSNITSIA
18 LYSHCHYNA
19 ZHURAVLYNA
20 KASHTAN
21 SOSNA
22 KLJON
23 BEREZA
24 BLATTLAUS
25 ZEDER_VODOROSTI
26 OLDTALKINTREES
27 DUBEICHE
28 LINDE

29 BEE IN THE TREE
30 VOGELBEERE
31 AFFENBROTBAUM
32 KIEFER
33 VYSHNJA

SPICES
34 KOHAJU
35 RAPS
36 MELISSA
37 MINZE
38 MAVKA
39 KORIANDER
40 BOHNENKRAUT

BUSHES
41 EFEU
44 WEIN
43 NUDE BRAINNITA II
44 MINIKAKTUS
45 STAR
46 KUST
47 LYSHCHYNA
-haselnuss

FLOWERS
48
KONVALIJA
49 LYNMOVGORY
50 DARKFLOWERBRAINNITA

Video: Zavoloka & Agf "Rozmai-zillya" remix